The Yankees and their Gotham Sports App are testing fans’ patience in all the wrong ways…