The Red Sox and Nationals made a swap Monday that won’t grab headlines, but it’s the…