The Boston Red Sox have parted ways with Kyle Boddy, the Driveline creator who’s been a…