The Colorado Rockies signed catcher/infielder Jack O’Dowd to a minor league deal Monday, bringing the son…