The son of former Yankees outfielder Brett Gardner died from carbon monoxide poisoning while staying at…